Guillaume de Machaut, Ballade no. 37, 'Dame, se vous m'estes'
2015
Details
Duration:
2:25
Instrumentation:
portative organ, trombone
Based on texts by:
Guillaume de Machaut
arranged for Andrea Vasi and Sebastiaan Kemner
Theo Verbey arranged this renaissance song for Andrea Vasi and Sebastiaan Kemner’s Ballade program in Dutch Classical Talent.
In Theo's Own Words
Based on the song:
Dame, se vous m’estes lointeinne,
Pas n’est mes cuers de vous lointeins,
Car par ramembrance procheinne
Est nuit et jour de vous procheins;
Et en lieu dou cuer est remeins
En mon corps li maus amourous,
Comment que soie long de vous.
Mais cils mauls est sans nulle peinne;
Car, quant j’en suis plus fort ateins,
Bonté, valour, biauté souvreinne,
Dont vos gentils corps est enciens,
Font que je chant de joie pleins
Pour vous, dame, à qui je sui tous,
Comment que soie long de vous.
Se vous pri, dame d’onneur pleine,
Que, se vos frans cuers est ja certeins
Que li miens loyaument se peinne
D’amer et qui vous est remeins
Que vous souffrez à tout le meins
Qu’il vous serve, loiaus cuers dous,
Comment que soie long de vous.
Video
Guillaume de Machaut, Ballade no. 37, arranged for portative organ and Trombone
Guillaume de Machaut, Ballade no. 37, 'Dame, se vous m'estes'
Sebastiaan Kemner and Andrea Vasi's Dutch Classical Talent Finale, beginning with Theo Verbey's arrangement for them (until 2:25) of Guillaume de Machaut's Ballade no. 37, 'Dame, se vous m'estes' for portative organ and trombone.